....Launched during the ..Lancé durant la .... ....Milan Design Week..Semaine du design de Milan........, from April 17th 2018 — March 31st 2019.., du 17 avril 2018 — 31 mars 2019....

 

.... Curated by Montréal style icon and visual storyteller Azamit, the showroom is an ode to the city’s contemporary design essence: beautifully tormented and tinged with post-industrial melancholia. A selection of seven designers whose objects resonate the soul of the city. .. Organisée par l’icône de style et narratrice visuelle Azamit, la salle d’exposition est une ode à l’essence même du design montréalais : magnifiquement tourmenté et teinté d’une dose de mélancolie post-industrielle. L’espace met en lumière une sélection de sept designers dont les produits reflètent l’esprit de la ville. ....

 
 

ArchiProducts Milano

....Via Tortona 31, Milano — Italy..Via Tortona 31, Milano — Italie....

 

.... Special guest of Archiproducts Milano, the “In Toto x Montreal a Milano” showroom is comprised of two distinct installations that highlight the city’s extreme weather patterns. Carefully curated, the exclusively Montreal-designed objects are assembled to propose a journey through the lusciousness of long summer evenings, and the starkness of long winter days. .. Invitée spéciale d’Archiproducts Milano, l’exposition « In Toto x Montréal à Milano » est composée de deux installations distinctes qui soulignent les conditions météorologiques extrêmes de la ville. Soigneusement sélectionnés, les produits conçus exclusivement à Montréal sont rassemblés pour offrir un voyage à travers l’austérité des longues journées d’hiver, et l’enchantement des longues soirées d’été. ....

 

17.04.18
— 31.03.19

 
 

.... From the colder, angular lights of Lambert & Fils to the vibrant monochrome tints of Foraine by Atelier Barda and the unexpected plays on softness and rigidity by Claste and D’Armes… transcending notions of culture and place (Maison Milan, Pascale Girardin), and function and form (Atelier Zébulon Perron) - The collection suggests harmony in contradictions, and manages to bring warmth to undying winter days, and a fresh breeze to the relentless summer heat. .. On y retrouve entre autres la géométrie angulaire des luminaires de Lambert & Fils et les radieuses teintes monochromes de Foraine par l’Atelier Barda, l’interaction inattendue entre la douceur et la dureté illustrée par Claste et D’Armes, les notions transcendan- tes de culture et de lieu (Maison Milan, Pascale Girardin), et le travail sur la forme et la fonction de l’Atelier Zébulon Perron – La collection choisie évoque ainsi l’harmonie dans les contradictions, évoquant le récon- fort de la chaleur en hiver, et celle de la brise qui souffle en été. ....

 
 

Bienvenue à Montréal.